Gary Hamel: "Saya tinggal setengah mil dari patahan San Andreas - sebu...

"Saya tinggal setengah mil dari patahan San Andreas - sebuah fakta yang meluap ke kesadaran saya setiap kali beberapa bagian dunia mengalami gempa bumi. Saya kadang-kadang bertanya-tanya apakah perasaan bawah tanah akan bencana ini setidaknya ikut bertanggung jawab atas norma kerja Demam yang dilakukan di Lembah Silikon kemarin."

--- Gary Hamel

Versi Bahasa Inggris

I live a half mile from the San Andreas fault - a fact that bubbles up into my consciousness every time some other part of the world experiences an earthquake. I sometimes wonder whether this subterranean sense of impending disaster is at least partly responsible for Silicon Valley's feverish, get-it-done-yesterday work norms.