Gary Jennings: "Setelah orang yang selamat dari penaklukan Spanyol men...

"Setelah orang yang selamat dari penaklukan Spanyol menceritakan kisah hidupnya, dia dinyatakan bersalah oleh Inkuisisi: Dia tidak memposting pembelaan singkat atau pembelaan atas pelanggarannya, dan ketika dia dengan sungguh-sungguh dinasihati oleh Ketua Pengadilan tentang konsekuensi mengerikan yang dia hadapi jika ditemukan bersalah, Juan Damasceno hanya mengajukan satu komentar: "Itu berarti saya tidak pergi ke surga Kristen?" Dia diberitahu bahwa itu akan menjadi hukuman terburuknya: bahwa dia pasti tidak akan pergi ke Surga. Di mana, senyumnya mengirimkan sensasi ngeri ke setiap jiwa Pengadilan."

--- Gary Jennings

#Seandainya #Jiwa #Kristen #Berarti #Surga #Cerita #Pengadilan #Ditemukan #Terburuk #Penaklukan #Presiden #Konsekuensi #Komentar #Pelanggaran #Pertahanan #Bersalah #Penyelidikan #Kengerian #Senyumnya #Hukuman #Penyintas #Sensasi #John

Versi Bahasa Inggris

After the survivor of the Spanish conquest has told his life's story he is convicted by the Inquisition: He posted no brief in defense or mitigation of his offenses, and when he was most solemnly advised by the Court President of the dire consequences he faced if found guilty, Juan Damasceno volunteered only one comment: "It will mean I do not go to the Christian heaven?" He was told that that would indeed be the worst of his punishments: that he would most assuredly not go to Heaven. At which, his smile sent a thrill of horror through every soul of the Court.