Gary Shteyngart: "Musim panas adalah ayam Latvia. Kami membuat pilihan...

"Musim panas adalah ayam Latvia. Kami membuat pilihan bodoh. Kami pikir kami masih muda lagi. Kami berlari dengan tangan terulur ke arah objek cinta dan itu mematuk kami dan mematuk kami sampai kami berdiri di sana berhidung ingus dan berkaca-kaca di tengah Astor Place dan matahari membakar kaos Penguin kami dan semua yang tersisa untuk dilakukan adalah pergi ke rumah ber-AC kami dan merenungkan kekejaman musim terbaik kami."

--- Gary Shteyngart

#Berpikir #Ayam #Senjata #Api #Rumah #Lari #Kiri #Matahari #Muda #Bodoh #Benda #Udara #Pilihan #Kemeja #Matahari terbenam #Merenungkan #Tengah #Kekejaman #Terbaik #Berdiri disana #Musim panas #Musim #Kedudukan #Penguin

Versi Bahasa Inggris

Summer is a Latvian chicken. We make foolish choices. We think we’re young again. We run with outstretched arms toward an object of love and it pecks us and pecks us until we’re standing there snot-nosed and teary in the middle of Astor Place and the sun sets fire to our Penguin shirts and all that is left to do is go to our air-conditioned homes and ponder the cruelty of our finest season.