Gary Shteyngart: "Kita tahu musim panas adalah puncak dari kehidupan....

"Kita tahu musim panas adalah puncak dari kehidupan. Kita kebanyakan tidak percaya pada Tuhan atau prospek akhirat, jadi kita tahu bahwa kita hanya diberi delapan puluh musim panas atau lebih per masa hidup, dan masing-masing harus lebih baik daripada yang terakhir, harus menempuh perjalanan ke seni itu berpusat di Bard, permainan bulutangkis yang tampaknya lembut di pondok Vermont milik yahoo, dan perjalanan kayak yang sejuk, basah, dan sedikit berbahaya menyusuri sungai yang tak kenal ampun. Kalau tidak, bagaimana Anda tahu bahwa Anda telah menjalani musim panas terbaik Anda? Apa yang Anda lewatkan pada sepotong nirwana yang diarsir?"

--- Gary Shteyngart

#Bulu tangkis #Tahu #Percaya #Seni #Permainan #Sungai #Hidup #Bertahan #Percayalah kepada Tuhan #Diberikan #Tinggi #Bards #Berbahaya #Akhirat #Lembut #Musim panas #Jangan Percaya #Pondok #Vermont #Delapan puluh #Musim panas #Tidak memaafkan #Basah #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

We know summer is the height of of being alive. We don't believe in God or the prospect of an afterlife mostly, so we know that we're only given eighty summers or so per lifetime, and each one has to be better then the last, has to encompass a trip to that arts center up at Bard, a seemingly mellow game of badminton over at some yahoo's Vermont cottage, and a cool, wet, slightly dangerous kayak trip down an unforgiving river. Otherwise, how would you know that you have lived your summertime best? What is you missed out on some morsel of shaded nirvana?