Gary Snyder: "Sebagai seorang penyair, saya memegang nilai-nilai palin...

"Sebagai seorang penyair, saya memegang nilai-nilai paling kuno di bumi. . . kesuburan tanah, keajaiban hewan, visi kekuatan dalam kesendirian, inisiasi dan kelahiran kembali yang menakutkan, cinta dan ekstasi tarian, pekerjaan umum suku. Saya mencoba mengingat baik sejarah dan hutan belantara, agar puisi-puisiku dapat mendekati ukuran yang sebenarnya dan berdiri melawan ketidakseimbangan dan ketidaktahuan zaman kita."

--- Gary Snyder

Versi Bahasa Inggris

As a poet I hold the most archaic values on earth . . . the fertility of the soil, the magic of animals, the power-vision in solitude, the terrifying initiation and rebirth, the love and ecstasy of the dance, the common work of the tribe. I try to hold both history and the wilderness in mind, that my poems may approach the true measure of things and stand against the unbalance and ignorance of our times.