Gary Snyder: "Sang Buddha mengajarkan bahwa semua kehidupan adalah pen...

"Sang Buddha mengajarkan bahwa semua kehidupan adalah penderitaan. Kita mungkin juga mengatakan bahwa kehidupan, yang menarik dan sekaligus berbahaya, memabukkan dan pada akhirnya beracun. 'Beracun' berasal dari toksikon, kata Pendell, dengan akar arti dari 'panah beracun.' Semua kehidupan organik dikejutkan oleh panah racun nyata dan psikis. Ini dipahami oleh jalan spiritual yang benar, yaitu, bukan menipu diri sendiri."

--- Gary Snyder

#Hidup adalah #Racun #Penderitaan #Diri #Rohani #Mungkin #Akar #Path #Menarik #Panah #Psikologi #Nyata #Dimengerti #Berbahaya #Diajarkan #Meracuni #Kehidupan Organik #Jalan Rohani

Versi Bahasa Inggris

The Buddha taught that all life is suffering. We might also say that life, being both attractive and constantly dangerous, is intoxicating and ultimately toxic. 'Toxic' comes from toxicon, Pendell tells us, with a root meaning of 'a poisoned arrow.' All organic life is struck by the arrows of real and psychic poisons. This is understood by any true, that is to say, not self-deluding, spiritual path.