Gary Soto: "Aspal hitam berkilau dengan uap Aku punya teori tentang ua...

"Aspal hitam berkilau dengan uap Aku punya teori tentang uap-uap itu ... tidak dilepaskan oleh matahari tetapi oleh bawang besar yang terkubur di bawah kota. Bawang ini membuat kami menangis ... Saya berpikir tentang bawang raksasa, bola kesedihan yang luar biasa."

--- Gary Soto

#Bawang #Aspal #Hitam #Kota #Terbuat #Berkilau #Matahari #Menangis #Kesedihan #Teori #Sangat besar #Luar biasa #Terkubur #Umbi #Uap air #Giants

Versi Bahasa Inggris

The black asphalt wouls shimmer with vapors I had a theory about those vapors...not released by the sun but by a huge onion buried under the city. This onion made us cry... I thought about the giant onion, that remarkable bulb of sadness.