Gaspar Noe: "Di Prancis sekarang, tidak ada masalah dengan sensor resm...

"Di Prancis sekarang, tidak ada masalah dengan sensor resmi. Setelah film Anda selesai, Anda selalu diberi peringkat-R. Film saya hanya mendapat peringkat-R di Perancis. Tetapi ketika Anda bertemu produsen Perancis dengan naskah seperti milik saya, mereka berperilaku seperti ayam paling rapuh di dunia. Mereka hanya memberi tahu Anda, "Oh, tidak. Anda harus memotong ini. Anda harus memotongnya." Dan pada akhirnya Anda telah sepenuhnya disensor pada sinopsis, dan kemudian pada skrip."

--- Gaspar Noe

#Ayam #Dunia #Sebaiknya #Memiliki Beens #Masalah #Pemotongan #Berakhir #Tambang #Bertingkah #Pejabat #Produsen #Disensor #Jadi #Skrip #Rapuh #Tidak masalah #Sensor #Ringkasan #Perancis

Versi Bahasa Inggris

In France now, there's no problem with official censorship. Once your movie is finished, you always are R-rated. My movie is just R-rated in France. But when you meet French producers with a script like mine, they behave like the most fragile chickens in the world. They just tell you "Oh, no. You should cut this. You should cut that." And at the end you have been totally censored on the synopsis, and then on the script.