Gaston Bachelard: "Kami menghibur diri dengan menghidupkan kembali ken...

"Kami menghibur diri dengan menghidupkan kembali kenangan perlindungan. Sesuatu yang tertutup harus mempertahankan ingatan kita, sambil meninggalkan nilai aslinya sebagai gambar. Kenangan tentang dunia luar tidak akan pernah memiliki nada suara yang sama dengan yang ada di rumah dan, dengan mengingat ingatan ini, kita menambah simpanan impian kita; kita tidak pernah sejarawan sungguhan, tetapi selalu dekat penyair, dan emosi kita mungkin hanyalah ekspresi dari puisi yang hilang."

--- Gaston Bachelard

#Dunia #Mimpi #Rumah #Emosi #Kenyamanan #Nilai-nilai #Ekspresi #Aslinya #Dunia luar #Penyair #Kenangan #Kalah #Nyata #Kenangan kita #Perlindungan #Pergi #Sejarawan #Menambahkan #Toko

Versi Bahasa Inggris

We comfort ourselves by reliving memories of protection. Something closed must retain our memories, while leaving them their original value as images. Memories of the outside world will never have the same tonality as those of home and, by recalling these memories, we add to our store of dreams; we are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost.