Gaston Bachelard: "Terkadang rumah masa depan lebih baik dibangun, leb...

"Terkadang rumah masa depan lebih baik dibangun, lebih ringan dan lebih besar dari semua rumah di masa lalu, sehingga citra rumah impian ditentang dengan rumah masa kecil. Di usia lanjut, dengan keberanian yang tak tergoyahkan, kami terus mengatakan bahwa kami akan melakukan apa yang belum kami lakukan: kami akan membangun rumah. Rumah impian ini mungkin hanya mimpi kepemilikan, perwujudan dari segala sesuatu yang dianggap nyaman, nyaman, sehat, sehat, diinginkan, oleh orang lain. Karena itu harus memuaskan kebanggaan dan alasan, dua istilah yang tidak dapat didamaikan."

--- Gaston Bachelard

#Orang-orang #Terkadang #Mimpi #Alasan #Rumah #Mungkin #Suara #Lalu #Selesai #Istilah #Rumah #Mudah #Nyaman #Dua #Sehat #Dibangun di #Masa kecil #Diinginkan #Kebanggaan #Gigih #Korek api #Rumah Masa Kecil #Kepemilikan #Terlambat #Rumah impian #Perwujudan

Versi Bahasa Inggris

Sometimes the house of the future is better built, lighter and larger than all the houses of the past, so that the image of the dream house is opposed to that of the childhood home. Late in life, with indomitable courage, we continue to say that we are going to do what we have not yet done: we are going to build a house. This dream house may be merely a dream of ownership, the embodiment of everything that is considered convenient, comfortable, healthy, sound, desirable, by other people. It must therefore satisfy both pride and reason, two irreconcilable terms.