Gaston Bachelard: "Untuk bermimpi sejauh ini, apakah cukup untuk memba...

"Untuk bermimpi sejauh ini, apakah cukup untuk membaca? Apakah tidak perlu menulis? Menulis seperti di masa lalu anak sekolah kita, pada masa-masa ketika, seperti yang dikatakan Bonnoure, surat-surat itu menulis sendiri satu per satu, baik dalam gibbositas mereka atau dalam keanggunan mereka yang megah? Pada masa itu, ejaan adalah sebuah drama, drama budaya kami yang bekerja di bagian dalam sebuah kata."

--- Gaston Bachelard

#Penulisan #Mimpi #Lalu #Interior #Budaya #Bacaan #Megah #Memesan #Drama #Keanggunan #Cukup #Surat #Ejaan

Versi Bahasa Inggris

In order to dream so far, is it enough to read? Isn't it necessary to write? Write as in our schoolboy past, in those days when, as Bonnoure says, the letters wrote themselves one by one, either in their gibbosity or else in their pretentious elegance? In those days, spelling was a drama, our drama of culture at work in the interior of a word.