Gaston Bachelard: "Sebuah dalih - bukan penyebab - sudah cukup bagi ki...

"Sebuah dalih - bukan penyebab - sudah cukup bagi kita untuk memasuki "situasi soliter", situasi kesunyian yang bermimpi. Dalam kesendirian ini, ingatan mengatur diri mereka dalam tablo. Dekorasi lebih diutamakan daripada drama. Kenangan sedih setidaknya membawa kedamaian melankolis."

--- Gaston Bachelard

#Mimpi #Penyebab #Kesendirian #Situasi #Cukup #Dalih #Dekorasi #Kenangan #Drama #Melankolis #Tersendiri #Hak lebih tinggi #Kenangan Sedih

Versi Bahasa Inggris

A pretext-not a cause-is sufficient for us to enter the "solitary situation", the situation of the dreaming solitude. In this solitude, memories arrange themselves in tableaux. Decor takes precedence over drama. Sad memories take on at least the peace of melancholy.