Gaston Leroux: "Kadang-kadang, Malaikat [Musik] membungkuk di atas bua...

"Kadang-kadang, Malaikat [Musik] membungkuk di atas buaian ... dan itulah bagaimana ada sedikit keajaiban yang memainkan biola dengan enam lebih baik daripada laki-laki berusia lima puluh, yang, Anda harus akui sangat luar biasa. Kadang-kadang, Malaikat datang jauh kemudian, karena anak-anak nakal dan tidak mau belajar pelajaran mereka atau berlatih skala mereka. Dan kadang-kadang, dia tidak datang sama sekali, karena anak-anak memiliki hati yang jahat atau hati nurani yang buruk."

--- Gaston Leroux

Versi Bahasa Inggris

Sometimes, the Angel [of Music] leans over the cradle... and that is how there are little prodigies who play the fiddle at six better than men of fifty, which, you must admit is very wonderful. Sometimes, the Angel comes much later, because the children are naughty and won't learn their lessons or practice their scales. And sometimes, he does not come at all, because the children have a wicked heart or a bad conscience.