Gaston Leroux: "Saya memberi Anda lima menit untuk menghindarkan Anda...

"Saya memberi Anda lima menit untuk menghindarkan Anda dari pemerah pipi. di sini adalah kunci perunggu kecil yang membuka peti mati ebony pada mantel di ruang Louise-Phillipe. Di salah satu peti mati Anda akan menemukan kalajengking, di yang lain, belalang, keduanya sangat cerdik ditiru dalam perunggu Jepang: mereka akan mengatakan ya atau tidak untuk Anda. Jika Anda mengubah putaran kalajengking, itu akan berarti bagi saya, ketika saya kembali bahwa Anda telah mengatakan ya. Belalang akan berarti tidak ... Belalang, berhati-hatilah dengan belalang rumput! Belalang tidak hanya berbalik: ia melompat! Itu melompat! Dan itu sangat tinggi!"

--- Gaston Leroux

#Belalang #Seandainya #Kalajengking #Memberi #Lakukan itu #Berarti #Kata #Peti mati #Littles #Ternyata #Riang #Kamar #Kunci #Potongan #Rumput #Perunggu #Kembali #Hop #Lima menit #Cermat #Menit #Babak #Hati-hati #Lima #Ya atau tidak #Suku cadang

Versi Bahasa Inggris

I give you five minutes to spare your blushes. here is the little bronze key that opens the ebony caskets on the mantle piece in the Louise-Phillipe room. In one of the caskets you will find a scorpion, in the other, a grasshopper, both very cleverly imitated in Japanese bronze: they will say yes or no for you. If you turn the scorpion round, that will mean to me, when I return that you have said yes. The grasshopper will mean no... The grasshopper, be careful of the grass hopper! A grasshopper does not only turn: it hops! It hops! And it hops jolly high!