Gaston Leroux: "Hantu Opera benar-benar ada. Dia bukan, seperti yang s...

"Hantu Opera benar-benar ada. Dia bukan, seperti yang sudah lama diyakini, makhluk dari imajinasi para seniman, takhayul para manajer, atau produk dari otak para wanita muda balet yang tidak masuk akal dan mudah dipengaruhi, ibu mereka, penjaga kotak, para petugas ruang jubah atau petugas. Ya, ia ada dalam darah dan daging, meskipun ia memiliki penampakan yang benar-benar seperti hantu nyata; artinya, dari bayangan spektral."

--- Gaston Leroux

#Balet #Otak #Daging dan darah #Daging #Artis #Muda #Darah #Opera #Panjang #Kamar #Imajinasi #Ibu #Nyata #Kotak #Produk #Makhluk #Hantu #Penampilan #Naungan #Penjaga #Mudah terpengaruh #Konyol #Takhayul #Hantu #Jubah #Nona Muda #Manajer

Versi Bahasa Inggris

The Opera ghost really existed. He was not, as was long believed, a creature of the imagination of the artists, the superstition of the managers, or a product of the absurd and impressionable brains of the young ladies of the ballet, their mothers, the box-keepers, the cloak-room attendants or the concierge. Yes, he existed in flesh and blood, although he assumed the complete appearance of a real phantom; that is to say, of a spectral shade.