Gaston Leroux: "Lotte kecil memikirkan segalanya dan tidak sama sekali...

"Lotte kecil memikirkan segalanya dan tidak sama sekali. Rambutnya keemasan seperti sinar matahari, dan jiwanya sejernih dan biru seperti matanya. Dia membujuk ibunya, baik pada bonekanya, sangat memperhatikan pakaiannya, sepatu merahnya, dan biolanya, tetapi yang paling disayangi, ketika dia pergi tidur, untuk mendengar Malaikat Musik."

--- Gaston Leroux

Versi Bahasa Inggris

Little Lotte thought of everything and nothing. Her hair was as golden as the sun's rays, and her soul as clear and blue as her eyes. She wheedled her mother, was kind to her doll, took great care of her frock and her red shoes and her fiddle, but loved most of all, when she went to sleep, to hear the Angel of Music.