Gayatri Chakravorty Spivak: "Dekonstruksi tampaknya menawarkan jalan k...

"Dekonstruksi tampaknya menawarkan jalan keluar dari penutupan pengetahuan. Dengan meresmikan ketidakterbatasan tanpa batas dari tekstualitas - dengan demikian 'menempatkan di jurang maut' (mettre en abime), sebagaimana ungkapan Perancis akan memilikinya - itu menunjukkan kepada kita godaan jurang maut sebagai kebebasan. Jatuhnya ke dalam jurang dekonstruksi menginspirasi kita dengan kesenangan sebanyak ketakutan. Kami mabuk dengan prospek tidak pernah memukul terbawah"

--- Gayatri Chakravorty Spivak

#Cara #Neraka #Jatuh #Kesenangan #Sepertinya #Mabuk #Memukul #Ekspresi #Penawaran #Bawah #Menunjukkan #Mengilhami #Memikat #Penutupan #Dekonstruksi #Memukul bawah

Versi Bahasa Inggris

Deconstruction seems to offer a way out of the closure of knowledge. By inaugurating the open-ended indefiniteness of textuality-by thus 'placing in the abyss' (mettre en abime), as the French expression would literally have it-it shows us the lure of the abyss as freedom. The fall into the abyss of deconstruction inspires us with as much pleasure as fear. We are intoxicated with the prospect of never hitting bottom