Gene Kranz: "Spaceflight tidak akan pernah mentolerir kecerobohan, ket...

"Spaceflight tidak akan pernah mentolerir kecerobohan, ketidakmampuan, dan pengabaian. Di suatu tempat, entah bagaimana, kami mengacau. Itu bisa dalam desain, membangun, atau pengujian. Apa pun itu, kita seharusnya menangkapnya. Kami terlalu gundah tentang jadwal dan kami mengunci semua masalah yang kami lihat setiap hari dalam pekerjaan kami. Setiap elemen dari program ini dalam kesulitan dan kami juga. Simulator tidak berfungsi, Kontrol Misi tertinggal di hampir setiap area, dan prosedur penerbangan dan pengujian berubah setiap hari."

--- Gene Kranz

#Sebaiknya #Kecerobohan #Gergaji #Di belakang #Masalah #Ketidakmampuan #Rancangan #Penerbangan #Penerbangan #Elemen #Berubah #Terkunci #Memiliki Beens #Keamanan #Masalah #Tes #Area #Setiap hari #Harus punya #Misi #Jadwal #Program #Bisa jadi #Prosedur #Tertangkap #Mengabaikan #Penerbangan luar angkasa #Mentolerir #Kacau

Versi Bahasa Inggris

Spaceflight will never tolerate carelessness, incapacity, and neglect. Somewhere, somehow, we screwed up. It could have been in design, build, or test. Whatever it was, we should have caught it. We were too gung ho about the schedule and we locked out all of the problems we saw each day in our work. Every element of the program was in trouble and so were we. The simulators were not working, Mission Control was behind in virtually every area, and the flight and test procedures changed daily.