Geoff Nicholson: "Ada juga tanda-tanda silet di pergelangan tangan dan...

"Ada juga tanda-tanda silet di pergelangan tangan dan lengannya, setengah lusin per lengan, tidak terlalu dalam, tidak terlalu meyakinkan benar-benar, hanya sebuah usaha yang lemah dan tidak berguna untuk melukai dirinya sendiri. Bahkan tidak ada darah sebanyak itu dan tidak ada seorang pun di rumah sakit yang terkejut. Bekas luka ini, untuk beberapa alasan, dia tidak keberatan. Mungkin mereka bahkan memohon padanya. Mereka menunjukkan bahwa dia lemah dan membutuhkannya."

--- Geoff Nicholson

#Senjata #Pikiran #Kebutuhan #Alasan #Setengah #Darah #Bekas luka #Meyakinkan #Menyakiti #Kuno #Menandai #Lemah #Lusin #Rumah sakit #Cedera #Pergelangan tangan #Pisau cukur #Sangat dalam #Cedera Diri

Versi Bahasa Inggris

There were also the razor marks on her wrists and forearms, half a dozen per arm, not very deep, not very convincing really, just a lame, hapless attempt at hurting herself. There hadn't even been that much blood and nobody at the hospital had been at all surprised. These scars, for some reason, he didn't mind. Maybe they even appealed to him. They showed that she was weak and in need of him.