Georg Brandes: "Karena contoh dan bukti baru selalu dapat ditemukan te...

"Karena contoh dan bukti baru selalu dapat ditemukan tentang dugaan hubungan antara rasa bersalah dan hukuman: jika Anda berperilaku sedemikian dan sedemikian, itu akan sangat buruk bagi Anda. Sekarang, karena biasanya tidak berjalan dengan baik, tuduhan itu terus dikonfirmasi; dan dengan demikian moralitas populer, ilmu semu pada tingkat yang sama dengan pengobatan populer, terus memperoleh landasan."

--- Georg Brandes

#Seandainya #Cara #Lakukan itu #Obat #Moralitas #Hubungan #Kesalahan #Ditemukan #Bertingkah #Dugaan #Contoh #Bukti #Tingkat #Hukuman #Semu

Versi Bahasa Inggris

Since fresh examples and proofs could always be found of the alleged relation between guilt and punishment: if you behave in such and such a way, it will go badly with you. Now, as it generally does go badly, the allegation was constantly confirmed; and thus popular morality, a pseudo- science on a level with popular medicine, continually gained ground.