Georg C. Lichtenberg: "Apakah kita menulis buku sehingga hanya dibaca?...

"Apakah kita menulis buku sehingga hanya dibaca? Bukankah kita juga menulisnya untuk pekerjaan di rumah tangga? Untuk yang dibaca dari awal sampai akhir, ribuan dibolak-balik, ribuan lainnya tidak bergerak, yang lain macet di lubang tikus, dilemparkan ke tikus, yang lain berdiri, duduk di atas, ditabuh drum, memiliki roti jahe yang dipanggang atau digunakan untuk pipa ringan."

--- Georg C. Lichtenberg

#Buku #Cahaya #Tikus #Penulisan #Bohong #Bacaan #Pekerjaan #Pipa #Rumah tangga #Bekas #Roti jahe #Membaca Buku #Terlempar #Duduk

Versi Bahasa Inggris

Do we write books so that they shall merely be read? Don't we also write them for employment in the household? For one that is read from start to finish, thousands are leafed through, other thousands lie motionless, others are jammed against mouseholes, thrown at rats, others are stood on, sat on, drummed on, have gingerbread baked on them or are used to light pipes.