Georg C. Lichtenberg: "Jika alam dianggap sebagai guru dan kita manusi...

"Jika alam dianggap sebagai guru dan kita manusia miskin sebagai muridnya, ras manusia menyajikan gambaran yang sangat aneh. Kita semua duduk bersama di sebuah kuliah dan memiliki prinsip-prinsip yang diperlukan untuk memahaminya, namun kita selalu lebih memperhatikan obrolan sesama mahasiswa daripada pada wacana dosen. Atau, jika tetangga kita menyalin sesuatu, kita mengambilnya darinya, mencuri apa yang dia sendiri mungkin dengar dengan tidak sempurna, dan menambahkannya ke kesalahan ejaan dan pendapat kita sendiri."

--- Georg C. Lichtenberg

#Seandainya #Manusia #Manusia #Guru #Perhatian #Ingin tahu #Pendapat #Mungkin #Pemahaman #Prinsip #Kesalahan #Bersama #Pencurian #Miskin #Siswa #Membayar #Ras #Teman-teman #Tetangga #Umat manusia #Ceramah #Menambahkan #Dengar #Murid #Obrolan #Salinan #Kuliah #Ejaan #Penceramah #Menyelinap

Versi Bahasa Inggris

If nature be regarded as the teacher and we poor human beings as her pupils, the human race presents a very curious picture. We all sit together at a lecture and possess the necessary principles for understanding it, yet we always pay more attention to the chatter of our fellow students than to the lecturer's discourse. Or, if our neighbor copies something down, we sneak it from him, stealing what he himself may have heard imperfectly, and add it to our own errors of spelling and opinion.