Georg Wilhelm Friedrich Hegel: "Ketika kita berjalan-jalan di malam ha...

"Ketika kita berjalan-jalan di malam hari dengan aman, tidak mengejutkan kita bahwa ini mungkin sebaliknya. Kebiasaan merasa aman ini sudah menjadi kebiasaan kedua, dan kami tidak merenungkan bagaimana ini semata-mata disebabkan oleh kerja lembaga khusus. Pemikiran biasa sering kali memiliki kesan bahwa kekuatan menyatukan negara, tetapi pada kenyataannya ikatan satu-satunya adalah rasa keteraturan mendasar yang dimiliki setiap orang."

--- Georg Wilhelm Friedrich Hegel

#Berpikir #Perasaan #Lakukan itu #Fakta #Malam #Serikat #Mungkin #Bersama #Keamanan #Kebiasaan #Berjalan #Jalan-jalan #Institusi #Memesan #Dua #Khusus #Fundamental #Biasa #Kesan #Aman #Memaksa #Streets At Night #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

When we walk the streets at night in safety, it does not strike us that this might be otherwise. This habit of feeling safe has become second nature, and we do not reflect on just how this is due solely to the working of special institutions. Commonplace thinking often has the impression that force holds the state together, but in fact its only bond is the fundamental sense of order which everybody possesses.