azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Georg Wilhelm Friedrich Hegel: "Karena kontennya yang konkret, kepasti...

"Karena kontennya yang konkret, kepastian indera segera muncul sebagai jenis pengetahuan terkaya, memang pengetahuan tentang kekayaan tanpa batas yang tidak dapat ditemukan batasannya, baik ketika kita menjangkau ke ruang dan waktu di mana ia tersebar, atau ketika kita ambil sedikit kekayaan ini, dan dengan pembagian masuk ke dalamnya. Terlebih lagi, kepastian indera tampaknya merupakan pengetahuan yang paling benar ... tetapi, dalam hal ini, kepastian ini membuktikan dirinya sebagai kebenaran yang paling abstrak dan termiskin. Semua yang dikatakannya tentang apa yang diketahuinya hanyalah apa adanya; dan kebenarannya tidak mengandung apa pun kecuali keberadaan benda itu."

--- Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Versi Bahasa Inggris

Because of its concrete content, sense-certainty immediately appears as the richest kind of knowledge, indeed a knowledge of infinite wealth for which no bounds can be found, either when we reach out into space and time in which it is dispersed, or when we take a bit of this wealth, and by division enter into it. Moreover, sense-certainty appears to be the truest knowledge ... but, in the event, this very certainty proves itself to be the most abstract and poorest truth. All that it says about what it knows is just that it is; and its truth contains nothing but the sheer being of the thing.