George Balanchine: "Pertama-tama kita harus menyadari bahwa menari ada...

"Pertama-tama kita harus menyadari bahwa menari adalah seni yang benar-benar independen, bukan hanya yang sekunder. Saya percaya bahwa itu adalah salah satu seni hebat. . . . Yang penting dalam balet adalah gerakan itu sendiri. Balet mungkin berisi cerita, tetapi tontonan visual. . . adalah elemen penting. Koreografer dan penari harus ingat bahwa mereka menjangkau penonton melalui mata. Ilusi yang diciptakanlah yang meyakinkan para penonton, sama halnya dengan karya seorang pesulap."

--- George Balanchine

#Balet #Percaya #Seni #Penari #Ilusi #Visual #Pertama #Cerita #Mata #Mungkin #Elemen #Penting #Menyadari #Hal-hal penting #Independen #Hadirin #Tarian #Aku percaya #Gerakan #Koreografer #Pesulap #Ingat #Hal-hal penting #Melalui Mata #Seni Hebat #Meyakinkan

Versi Bahasa Inggris

We must first realize that dancing is an absolutely independent art, not merely a secondary accompanying one. I believe that it is one of the great arts. . . . The important thing in ballet is the movement itself. A ballet may contain a story, but the visual spectacle . . . is the essential element. The choreographer and the dancer must remember that they reach the audience through the eye. It's the illusion created which convinces the audience, much as it is with the work of a magician.