George Bernard Shaw: "Pencuri yang ada di penjara tidak harus lebih ti...

"Pencuri yang ada di penjara tidak harus lebih tidak jujur daripada orang-orang pada umumnya, tetapi kebanyakan orang yang, karena kebodohan atau kebodohan [atau rasisme atau kemiskinan! - Draffan] mencuri dengan cara yang tidak biasa. Dia mengambil sepotong roti dari meja tukang roti dan segera berlari ke penjara. Seorang lelaki lain mengambil roti dari meja ratusan janda dan yatim piatu dan jiwa-jiwa kredibel serupa yang tidak tahu cara-cara para promotor perusahaan; dan, sepertinya tidak, dia bertemu dengan Parlemen."

--- George Bernard Shaw

#Tapi #Jiwa #Ketidakpedulian #Cara #Tahu #Kebodohan #Janda dan Yatim Piatu #Lari #Penjara #Pencuri #Janda #Pencurian #Perusahaan #Anak yatim #Roti #Kemiskinan #Roti #Tabel #Rasisme #Teman-teman #Parlemen #Pria lain #Promotor

Versi Bahasa Inggris

The thief who is in prison is not necessarily more dishonest than his fellows at large, but mostly one who, through ignorance or stupidity [or racism or poverty! - Draffan] steals in a way that is not customary. He snatches a loaf from the baker's counter and is promptly run into gaol. Another man snatches bread from the table of hundreds of widows and orphans and similar credulous souls who do not know the ways of company promoters; and, as likely as not, he is run into Parliament.