George Crabbe: "Katakanlah, kamu tertindas oleh beberapa kesengsaraan...

"Katakanlah, kamu tertindas oleh beberapa kesengsaraan yang luar biasa, Beberapa keberanian yang mengacaukan istirahatmu; Yang menekan sofa berbulu halus, sementara budak maju dengan mata malu-malu, untuk membaca pandangan jauh; Yang dengan doa sedih menggoda dokter yang letih, Untuk menyebut penyakit baru yang tak bernama; Yang dengan kesabaran mengejek kesabaran abadi, Yang benar-benar sakit dan hanya itu yang bisa disembuhkan; Bagaimana kamu menanggung rasa sakit yang nyata untuk berbohong, dihina, diabaikan, dibiarkan sendiri untuk mati? Bagaimana kamu tega menarik nafas terakhirmu, Di mana semua yang buruk itu membuka jalan menuju kematian?"

--- George Crabbe

#Doa #Cara #Bohong #Mata #Rasa sakit #Napas #Penyakit #Nama #Obat #Kiri #Menarik #Dokter #Beruang #Duka #Fantastis #Menanggung #Nyata #Saraf #Ini #Menggoda #Mengejek #Popok #Tanpa nama #Dibenci #Terlantar #Keluhan #Menekan #Malang #Beralaskan #Budak #Nyeri yang sebenarnya #Lelah #Sekilas #Ditinggal sendiri

Versi Bahasa Inggris

Say, ye oppress'd by some fantastic woes, Some jarring nerve that baffles your repose; Who press the downy couch, while slaves advance With timid eye, to read the distant glance; Who with sad prayers the weary doctor tease, To name the nameless ever-new disease; Who with mock patience dire complaints endure, Which real pain and that alone can cure; How would ye bear in real pain to lie, Despised, neglected, left alone to die? How would ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for death?