George Eliot: "Orang-orang begitu konyol dengan ilusi mereka, membawa...

"Orang-orang begitu konyol dengan ilusi mereka, membawa topi bodoh mereka tanpa disadari, mengira kebohongan mereka sendiri buram sementara yang lain transparan, membuat diri mereka pengecualian untuk segalanya, seolah-olah ketika seluruh dunia tampak kuning di bawah lampu, mereka sendirian cerah."

--- George Eliot

#Buram #Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Topi #Dunia #Ilusi #Bohong #Lampu #Menipu #Pengecualian #Transparan #Kuning #Cerah #Konyol #Middlemarch

Versi Bahasa Inggris

People are so ridiculous with their illusions, carrying their fool's caps unawares, thinking their own lies opaque while everybody else's are transparent, making themselves exceptions to everything, as if when all the world looked yellow under a lamp they alone are rosy.