George Eliot: "Ada berbagai tatanan keindahan, yang menyebabkan laki-l...

"Ada berbagai tatanan keindahan, yang menyebabkan laki-laki membodohi diri mereka sendiri dalam berbagai gaya, dari yang putus asa hingga yang tersipu; tetapi ada satu urutan keindahan yang tampaknya dibuat untuk memalingkan kepala tidak hanya dari pria, tetapi dari semua mamalia yang cerdas, bahkan dari wanita. Ini adalah keindahan seperti anak kucing, atau bebek berbulu halus yang sangat kecil membuat suara riak lembut dengan tagihan lembut mereka, atau bayi yang baru mulai toddle dan terlibat dalam kerusakan sadar - keindahan yang Anda tidak pernah bisa marah, tetapi Anda merasa siap untuk hancur karena ketidakmampuan untuk memahami keadaan pikiran yang Anda gunakan."

--- George Eliot

#Kebisingan #Pikiran #Tapi #Terasa #Kecantikan #Gaya #Ketidakmampuan #Terbuat #Sepertinya #Lemah lembut #Serikat #Ternyata #Marah #Cerdas #Sadar #Bebek #Menipu #Memesan #Siap #Tagihan #Anak kucing #Bayi #Tukang onar #Mamalia #Menghancurkan #Keadaan Pikiran #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

There are various orders of beauty, causing men to make fools of themselves in various styles, from the desperate to the sheepish; but there is one order of beauty which seems made to turn the heads not only of men, but of all intelligent mammals, even of women. It is a beauty like that of kittens, or very small downy ducks making gentle rippling noises with their soft bills, or babies just beginning to toddle and to engage in conscious mischief — a beauty with which you can never be angry, but that you feel ready to crush for inability to comprehend the state of mind into which it throws you.