George Eliot: "Aliran sungai besar yang telah membentuk kehidupan manu...

"Aliran sungai besar yang telah membentuk kehidupan manusia hampir tidak berubah; dan aliran-aliran lainnya, arus kehidupan yang surut dan mengalir dalam hati manusia, berdenyut ke kebutuhan besar yang sama, cinta dan teror hebat yang sama. Ketika pikiran kita semakin dekat setelah lambatnya fajar, kita terkesan dengan kesamaan yang luas dari umat manusia, yang tidak pernah berubah dalam judul utama sejarahnya - kelaparan dan tenaga kerja, waktu benih dan panen, waktu benih dan panen, cinta dan kematian ."

--- George Eliot

#Kehidupan #Manusia #Tapi #Jantung #Kebutuhan #Sungai #Biji #Fajar #Berubah #Kursus #Pasang surut #Tenaga kerja #Pikiran kita #Teror #Cinta yang besar #Broads #Panen #Kelaparan #Arus #Streaming #Mengalir #Jantung manusia #Cinta dan kematian #Hidup mati #Terkesan #Pos #Kesamaan

Versi Bahasa Inggris

The great river-courses which have shaped the lives of men have hardly changed; and those other streams, the life-currents that ebb and flow in human hearts, pulsate to the same great needs, the same great loves and terrors. As our thought follows close in the slow wake of the dawn, we are impressed with the broad sameness of the human lot, which never alters in the main headings of its history--hunger and labour, seed-time and harvest, love and death.