George Eliot: "Meskipun saya tidak diberkahi dengan telinga untuk mere...

"Meskipun saya tidak diberkahi dengan telinga untuk merebut harmoni duniawi itu, yang bagi beberapa jiwa yang saleh tampaknya, seolah-olah, gema yang rusak dari paduan suara surgawi - saya memahami bahwa ada hukum dalam musik, ketidaktaatan yang akan membawa kita kepada kita dalam nyanyian kami ke tingkat maniak menjerit atau binatang melolong."

--- George Eliot

#Paduan suara #Jiwa #Harmoni #Hukum #Pembangkangan #Musik #Rusak #Binatang #Nyanyian #Telinga #Maniak #Surgawi #Tingkat #Gema

Versi Bahasa Inggris

Though I am not endowed with an ear to seize those earthly harmonies, which to some devout souls have seemed, as it were, the broken echoes of the heavenly choir--I apprehend that there is a law in music, disobedience whereunto would bring us in our singing to the level of shrieking maniacs or howling beasts.