George Eliot: "Saya tidak dapat melihat orang-orang membuang peralatan...

"Saya tidak dapat melihat orang-orang membuang peralatan mereka dengan cara itu, begitu jam mulai berdering, seolah-olah mereka tidak senang bekerja, dan takut terlalu banyak melakukan pukulan .... Aku benci melihat tangan seorang lelaki jatuh seolah-olah dia ditembak, sebelum jamnya cukup melanda, seolah-olah dia tidak pernah sedikit pun bangga dan senang dalam pekerjaan. Ull batu yang sangat besar itu terus berputar sedikit setelah Anda kehilangan itu."

--- George Eliot

Versi Bahasa Inggris

I can't abide to see men throw away their tools i' that way, the minute the clock begins to strike, as if they took no pleasure i' their work, and was afraid o' doing a stroke too much.... I hate to see a man's arms drop down as if he was shot, before the clock's fairly struck, just as if he'd never a bit o' pride and delight in's work. The very grindstone 'ull go on turning a bit after you loose it.