George Eliot: "Pada hari-hari ketika roda berputar bersenandung sibuk...

"Pada hari-hari ketika roda berputar bersenandung sibuk di rumah-rumah pertanian - dan bahkan wanita-wanita hebat, berpakaian sutra dan benang renda, memiliki mainan mereka memutar roda dari kayu ek dipoles - mungkin ada terlihat, di distrik-distrik jauh di antara jalur, atau jauh di lubuk perbukitan, orang-orang tertentu yang berukuran kecil dan pucat yang, di samping orang desa yang gagah perkasa, tampak seperti sisa-sisa ras yang tidak memiliki warisan."

--- George Eliot

Versi Bahasa Inggris

In the days when the spinning wheels hummed busily in the farmhouses--and even great ladies, clothed in silk and thread lace, had their toy spinning wheels of polished oak--there might be seen, in districts far away among the lanes, or deep in the bosom of the hills, certain palled undersized men who, by the side of the brawny country-folk, looked like the remnants of a disinherited race.