George Eliot: "Dorongan untuk mengaku hampir selalu membutuhkan kehadi...

"Dorongan untuk mengaku hampir selalu membutuhkan kehadiran telinga yang segar dan hati yang segar; dan di saat-saat kebutuhan rohani kita, pria yang tidak memiliki ikatan apa pun selain sifat umum kita, tampaknya lebih dekat kepada kita daripada ibu, saudara laki-laki, atau teman. Kehidupan sehari-hari kita yang akrab hanyalah menyembunyikan diri kita dari satu sama lain di balik layar kata-kata dan perbuatan sepele, dan mereka yang duduk bersama kita di perapian yang sama, sering kali merupakan yang terjauh dari jiwa manusia yang dalam di dalam diri kita, penuh dengan kejahatan yang tak terucapkan. dan baik-baik saja."

--- George Eliot

#Tapi #Manusia #Jiwa #Dasi #Hidup adalah #Jantung #Bersembunyi #Kebutuhan #Jahat #Momen #Di belakang #Rohani #Saudara #Sepertinya #Impuls #Perbuatan #Telinga #Umum #Ibu #He Man #Jiwa Manusia #Layar #Akrab #Pengakuan #Tak terucapkan

Versi Bahasa Inggris

The impulse to confession almost always requires the presence of a fresh ear and a fresh heart; and in our moments of spiritual need, the man to whom we have no tie but our common nature, seems nearer to us than mother, brother, or friend. Our daily familiar life is but a hiding of ourselves from each other behind a screen of trivial words and deeds, and those who sit with us at the same hearth, are often the farthest off from the deep human soul within us, full of unspoken evil and unacted good.