George Eliot: "Penulisan surat yang saya bayangkan dihitung sebagai &#...

"Penulisan surat yang saya bayangkan dihitung sebagai 'pekerjaan' dari mana Anda harus abstain, dan saya menulis surat ini hanya dari gagasan puas diri yang ingin Anda dengar dari saya. Anda lihat, saya tidak mengajukan pertanyaan, yang merupakan sekrup penyiksaan korespondensi. Karenanya Anda tidak punya jawaban."

--- George Eliot

#Coretan #Penulisan #Diri #Korespondensi #Jawaban #Sekrup #Penyiksaan #Membayangkan #Surat #Gagasan #Menulis surat #Puas

Versi Bahasa Inggris

Letter-writing I imagine is counted as 'work' from which you must abstain, and I scribble this letter simply from the self-satisfied notion that you will like to hear from me. You see, I have asked no questions, which are the torture-screws of correspondence. Hence you have nothing to answer.