George Eliot: "Dulu aku datang dari desa dengan semua kotoran dan kebu...

"Dulu aku datang dari desa dengan semua kotoran dan keburukan kasar seperti rasa sakit di dalam diriku, dan gambar-gambar sederhana di ruang tamu bagiku tampak seperti upaya jahat untuk menemukan kesenangan dalam apa yang salah, sementara kita tidak keberatan betapa sulitnya kebenaran bagi tetangga di luar tembok kita. Saya pikir kita tidak punya hak untuk maju dan mendesak perubahan yang lebih luas untuk kebaikan, sampai kita telah mencoba untuk mengubah kejahatan yang ada di bawah tangan kita sendiri."

--- George Eliot

Versi Bahasa Inggris

I used to come from the village with all that dirt and coarse ugliness like a pain within me, and the simpering pictures in the drawing-room seemed to me like a wicked attempt to find delight in what is false, while we don't mind how hard the truth is for the neighbors outside our walls. I think we have no right to come forward and urge wider changes for good, until we have tried to alter the evils which lie under our own hands.