George Eliot: "Adakah yang lebih menjijikkan daripada mendengar orang-...

"Adakah yang lebih menjijikkan daripada mendengar orang-orang yang disebut 'berpendidikan' membuat lelucon kecil tentang makan ham, dan menunjukkan diri mereka kosong dari pengetahuan nyata apa pun tentang hubungan kehidupan sosial dan keagamaan mereka dengan sejarah orang-orang yang mereka pikir mereka sukai menghina? [...] Hal terbaik yang dapat dikatakan tentang hal itu adalah, bahwa itu adalah tanda kesempitan intelektual — dalam bahasa Inggris yang sederhana, kebodohan yang masih merupakan tanda rata-rata budaya kita."

--- George Eliot

#Berpikir #Orang-orang #Kebodohan #Kata #Intelektual #Menjijikkan #Bodoh #Lelucon #Stills #Keagamaan #Kosong #Hubungan #Hal terbaik #Jenaka #Budaya #Rata-rata #Menandai #Nyata #Menghina #Sosial #Memakan #Berpendidikan #Ham #Pengetahuan nyata #Kehidupan Beragama #Bahasa Inggris biasa

Versi Bahasa Inggris

Can anything be more disgusting than to hear people called 'educated' making small jokes about eating ham, and showing themselves empty of any real knowledge as to the relation of their own social and religious life to the history of the people they think themselves witty in insulting? [...] The best thing that can be said of it is, that it is a sign of the intellectual narrowness—in plain English, the stupidity which is still the average mark of our culture.