George Eliot: "Keserupaan keluarga seringkali memiliki kesedihan menda...

"Keserupaan keluarga seringkali memiliki kesedihan mendalam di dalamnya. Alam, dramawan tragis yang hebat itu, menyatukan kita dengan tulang dan otot, dan membelah kita dengan jaringan halus dari otak kita; memadukan kerinduan dan penolakan; dan mengikat kita dengan ikatan hati kita dengan makhluk yang menggetarkan kita di setiap gerakan."

--- George Eliot

#Dasi #Jantung #Otak #Guci #Bersama #Otot #Kesedihan #Tulang #Gerakan #Tragis #Kerinduan #String Jantung #Tolakan #Membagi #Kesedihan yang mendalam #String

Versi Bahasa Inggris

Family likeness has often a deep sadness in it. Nature, that great tragic dramatist, knits us together by bone and muscle, and divides us by the subtler web of our brains; blends yearning and repulsion; and ties us by our heart-strings to the beings that jar us at every movement.