George Elliott Clarke: "Venus, seorang pedesaan, naik dari dedaunan Su...

"Venus, seorang pedesaan, naik dari dedaunan Sungai Sixhiboux yang berwarna emas, menyapu air dari kulitnya. Seketika itu juga, awan mulai terisak-isak karena keindahan seperti itu. Menutup tetesan seperti dedaunan. Dia tersenyum: "Kita akan membentuknya dengan jiwa kita." Keinginan menerangi naskah gelap kulit kita dengan kumbang dan kupu-kupu. Setelah kilat dan hujan berhenti, setelah kilat dan hujan bercinta berhenti, Sela akan menyelam lagi ke bunga matahari terbuka. sungai."

--- George Elliott Clarke

#Cinta #Kupu-kupu #Jiwa #Usia #Sungai #Keinginan #Awan #Air #Gelap #Kumbang #Hujan #Petir #Bentuk #Venus #Kulit #Dedaunan #Pakaian

Versi Bahasa Inggris

A rural Venus, Selah rises from thegold foliage of the Sixhiboux River, sweepspetals of water from her skin. At once,clouds begin to sob for such beauty.Clothing drops like leaves."No one makes poetry,my Mme.Butterfly, my Carmen, in Whylah,"I whisper. She smiles: "We'll shape it withour souls."Desire illuminates the dark manuscriptof our skin with beetles and butterflies.After the lightning and rain has ceased,after the lightning and rain of lovemakinghas ceased, Selah will dive again into thesunflower-open river.