George F. Kennan: "Rusia, Rusia - Rusia yang tidak dicuci, terbelakang...

"Rusia, Rusia - Rusia yang tidak dicuci, terbelakang, memikat, begitu malu dengan keterbelakangan Anda sendiri, dengan begitu teguh bertekad untuk menyembunyikannya dari kami dengan tipuan yang cerdik. Begitu peka dan curiga di hadapan orang fasik, yang beradab di barat. Saya akan selalu mengingat Anda dengan licik, menyentuh, tetapi dengan teriakan dan kebingungan yang besar - memompa air panas ke mobil kami yang tidur dalam kegelapan dingin pada bulan Desember di bulan Desember agar kami tidak tahu, agar kami tidak pernah menyadari, betapa primitifnya tanah yang telah kami datangi."

--- George F. Kennan

#Air panas #Tahu #Primitif #Pagi #Jahat #Wajah #Mungkin #Bertekad #Tidur #Menyadari #Air #Panas #Penipuan #Mobil #Beradab #Tanah #Pintar #Kegelapan #Kebingungan #Memesan #Ingat #Malu #Ingat Anda #Ingat Anda #Mencurigakan #Desember #Berteriak #Rusia #Peka #Barat

Versi Bahasa Inggris

Russia, Russia - unwashed, backward, appealing Russia, so ashamed of your own backwardness, so orientally determined to conceal it from us by clever deceit. So sensitive and so suspicious in the face of the wicked, civilized west. I shall always remember you slyly, touchingly, but with great shouting and confusion - pumping hot water into our sleeping car in the frosty darkness of a December morning in order that we might not know, in order that we might never realize, to how primitive a land we had come.