George Frederic Watts: "Dalam Alkitab (Ibrani, 6:19), harapan adalah &...

"Dalam Alkitab (Ibrani, 6:19), harapan adalah 'jangkar jiwa, baik yang pasti maupun yang teguh, dan yang masuk ke dalam tabir itu.' Di sini [dalam lukisan Watts], Hope ditutup matanya, duduk di bola dunia dan memainkan kecapi yang semuanya kecuali satu dari senar putus. . . Upaya Hope untuk membuat musik tampak sia-sia dan beberapa kritikus berpendapat bahwa karya itu mungkin lebih tepat berjudul Despair. Watts menjelaskan bahwa 'Hopeneed bukan berarti harapan. Ini menyarankan di sini, lebih tepatnya, musik yang dapat berasal dari kabel yang tersisa '."

--- George Frederic Watts

#Jiwa #Berarti #Jangkar #Mungkin #Memiliki Beens #Kritik #Rusak #Lukisan #Harapan #Tali #Ibrani #Ditutup matanya #String #Mungkin sudah #Globes #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

In the Bible (Hebrews, 6:19), hope is ‘an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil.’ Here [in Watts painting], Hope is blindfolded, seated on a globe and playing a lyre of which all but one of the strings are broken . . . Hope’s attempts to make music appear futile and several critics argued that the work might have been more appropriately titledDespair. Watts explained that ‘Hopeneed not mean expectancy. It suggests here, rather, the music which can come from the remaining cord’.