George Henry Lewes: "Hantu metafisik tidak dapat dibunuh, karena merek...

"Hantu metafisik tidak dapat dibunuh, karena mereka tidak dapat disentuh; tetapi mereka bisa dihilangkan dengan mengusir senja di mana bayangan dan soliditas mudah dikacaukan. Prinsip Vital adalah entitas jenis hantu ini; dan meskipun siang hari telah menghilangkannya, dan Biologi yang positif tidak lagi terganggu dengan kunjungannya, namun bagaimanapun juga muncul kembali dalam bentuk lain di daerah gelap yang penuh misteri yang mengelilingi pertanyaan biologis dan lainnya."

--- George Henry Lewes

Versi Bahasa Inggris

Metaphysical ghosts cannot be killed, because they cannot be touched; but they may be dispelled by dispelling the twilight in which shadows and solidities are easily confounded. The Vital Principle is an entity of this ghostly kind; and although the daylight has dissipated it, and positive Biology is no longer vexed with its visitations, it nevertheless reappears in another shape in the shadowy region of mystery which surrounds biological and all other questions.