George Herbert: "Jika ketenaranmu dengan mainan anak-anak diposisikan,...

"Jika ketenaranmu dengan mainan anak-anak diposisikan, 'Ini adalah jaring tipis, yang dibuat oleh para penggemar poysonous; Tapi kehormatan bangsawan besar itu adalah kompos. Dari bulu yang lebih tebal, yang akan bertahan lama. Kebijaksanaan memilih teman; peradaban memainkan sisanya; Toy shunn'd bersih lulus dengan yang terbaik."

--- George Herbert

#Seandainya #Bermain #Ketenaran #Kesopanan #Menanggung #Pilihan #Kehormatan #Mewah #Mainan #Getar

Versi Bahasa Inggris

If that thy fame with ev'ry toy be pos'd, 'Tis a thin web, which poysonous fancies make; But the great souldier's honour was compos'd Of thicker stuf, which would endure a shake. Wisdom picks friends; civility plays the rest; A toy shunn'd cleanly passeth with the best.