George Lakoff: "Selama berabad-abad, kita di Barat menganggap diri kit...

"Selama berabad-abad, kita di Barat menganggap diri kita sebagai hewan rasional yang kapasitas mentalnya melampaui sifat tubuh kita. Dalam pandangan tradisional ini, pikiran kita abstrak, logis, rasional tanpa emosi, dapat diakses dengan sadar, dan, di atas segalanya, mampu secara langsung cocok dan mewakili dunia. Bahasa memiliki tempat khusus dalam pandangan mereka tentang apa itu manusia - itu adalah sistem simbol logis istimewa bagi pikiran kita yang secara transparan mengekspresikan konsep-konsep abstrak yang didefinisikan dalam istilah dunia eksternal itu sendiri."

--- George Lakoff

#Dunia #Pikiran #Manusia #Bahasa #Sanggup #Tampilan #Satwa #Konsep #Istilah #Abad #Internal #Abstrak #Logis #Khusus #Rasional #Kapasitas #Simbol #Didefinisikan #Tradisional #Mengganggu #Cocok #Tempat Khusus #Hak istimewa #Barat

Versi Bahasa Inggris

For centuries, we in the West have thought of ourselves as rational animals whose mental capacities transcend our bodily nature. In this traditional view our minds are abstract, logical, unemotionally rational, consciously accessible, and, above all, able to directly fit and represent the world. Language has a special place in thie view of what a human is - it is a privileged, logical symbol system internal to our minds that transparently expresses abstract concepts that are defined in terms of the external world itself.