George MacDonald: "Pohon-pohon memandikan kepala mereka yang besar dal...

"Pohon-pohon memandikan kepala mereka yang besar dalam gelombang pagi, sementara akarnya ditanam jauh di dalam kegelapan; simpan di tempat di perbatasan sinar matahari yang membentur batang mereka, atau menyapu aliran panjang melalui jalan mereka, mencuci dengan rona cerah semua daun di mana ia mengalir; menampakkan warna coklat yang kaya dari daun-daun dacayed dan kerucut pinus yang jatuh, dan hijau lembut dari rumput panjang dan hutan kecil lumut yang menutupi saluran yang dilaluinya di sungai-sungai cahaya yang tak bergerak."

--- George MacDonald

#Lumut #Cahaya #Pagi #Sungai #Kaya #Akar #Pohon #Panjang #Jatuh #Perbatasan #Warna #Tertutupi #Sinar matahari #Cokelat #Rumput #Pecah #Jalan #Mungil #Mengungkap #Batang #Gelombang #Lebih cerah #Kesuraman #Halus #Streaming #Hutan #Rumput panjang #Pencucian #Kerucut

Versi Bahasa Inggris

The trees bathed their great heads in the waves of the morning, while their roots were planted deep in gloom; save where on the borders of the sunshine broke against their stems, or swept in long streams through their avenues, washing with brighter hue all the leaves over which it flowed; revealing the rich brown of the dacayed leaves and fallen pine-cones, and the delicate greens of the long grasses and tiny forests of moss that covered the channel over which it passed in the motionless rivers of light.