George MacDonald: "Bisakah Anda tidak memberi saya tanda, atau memberi...

"Bisakah Anda tidak memberi saya tanda, atau memberi tahu saya sesuatu tentang Anda yang tidak pernah berubah, atau cara lain untuk mengenal Anda, atau hal untuk mengenal Anda? "-" Tidak, Curdie: itu akan membuat Anda tidak mengenal saya. Anda harus mengenal saya dengan cara yang berbeda dari itu. Itu tidak akan menjadi sedikit berguna bagi Anda atau saya jika saya membuat Anda mengenal saya dengan cara itu. Akan tetapi mengetahui tanda saya - tidak mengenal saya sendiri."

--- George MacDonald

#Seandainya #Tahu #Cara #Memberi #Penuh arti #Akan menjadi #Menggunakan #Kenali Aku #Berikan padaku #Tidak pernah berubah #Cara lain

Versi Bahasa Inggris

Could you not give me some sign, or tell me something about you that never changes, or some other way to know you, or thing to know you by?" — "No, Curdie: that would be to keep you from knowing me. You must know me in quite another way from that. It would not be the least use to you or me either if I were to make you know me in that way. It would be but to know the sign of me — not to know me myself.