George Mason: "Bahwa kekuasaan legislatif dan eksekutif Negara harus t...

"Bahwa kekuasaan legislatif dan eksekutif Negara harus terpisah dan berbeda dari peradilan; dan bahwa anggota-anggota dari kedua orang pertama dapat ditahan dari penindasan, dengan merasakan dan mengambil bagian dari beban rakyat, mereka harus, pada waktu-waktu tertentu, direduksi menjadi sebuah stasiun pribadi, kembali ke badan yang darinya mereka semula diambil, dan lowongan disediakan oleh pemilihan umum yang sering, pasti, dan teratur, di mana semua, atau bagian mana pun dari mantan anggota, untuk lagi memenuhi syarat, atau tidak memenuhi syarat, sebagaimana hukum akan arahkan."

--- George Mason

#Orang-orang #Perasaan #Sebaiknya #Kekosongan #Hukum #Politik #Pertama #Tubuh #Mungkin #Serikat #Penindasan #Dua #Pemilihan #Diambil #Anggota #Kembali #Periode #Bekas #Stasiun #Tertentu #Beban #Berpartisipasi #Kekuasaan eksekutif #Pengadilan #Tetap #Eksekutif #Langsung

Versi Bahasa Inggris

That the legislative and executive powers of the State should be separate and distinct from the judiciary; and that the members of the two first may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain, and regular elections, in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.