George Orwell: "Inggris mungkin satu-satunya negara hebat yang para in...

"Inggris mungkin satu-satunya negara hebat yang para intelektualnya malu akan kebangsaan mereka sendiri. Dalam lingkaran sayap kiri selalu terasa bahwa ada sesuatu yang sedikit memalukan dalam menjadi orang Inggris dan itu adalah kewajiban untuk mencibir di setiap lembaga Inggris, dari pacuan kuda hingga puding suet. Ini adalah fakta yang aneh, tetapi tidak diragukan lagi benar bahwa hampir setiap intelektual Inggris akan merasa lebih malu berdiri untuk perhatian selama Tuhan menyelamatkan Raja daripada mencuri dari kotak miskin."

--- George Orwell

#Puding #Sayap kiri #Raja #Fakta #Terasa #Intelektual #Perhatian #Negara #Kuda #Kiri #Pencurian #Miskin #Sayap #Institusi #Orang Inggris #Tugas #Kotak #Merasa #Lingkaran #Inggris #Malu #Kebangsaan #Aneh #Balap #Pacuan kuda #Negara Yang Hebat #Memalukan #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality. In left-wing circles it is always felt that there is something slightly disgraceful in being an Englishman and that it is a duty to snigger at every English institution, from horse racing to suet puddings. It is a strange fact, but it is unquestionably true that almost any English intellectual would feel more ashamed of standing to attention during God save the King than of stealing from a poor box.