George Orwell: "Di satu sisi, pandangan dunia tentang Partai memaksaka...

"Di satu sisi, pandangan dunia tentang Partai memaksakan dirinya paling berhasil pada orang-orang yang tidak mampu memahaminya. Mereka dapat dibuat untuk menerima pelanggaran realitas yang paling mencolok, karena mereka tidak pernah sepenuhnya memahami besarnya apa yang dituntut dari mereka, dan tidak cukup tertarik pada acara-acara publik untuk memperhatikan apa yang sedang terjadi. Karena kurangnya pemahaman mereka tetap waras. Mereka hanya menelan semuanya, dan apa yang mereka telan tidak membahayakan mereka, karena tidak meninggalkan residu, seperti sebutir jagung yang tidak tercerna melalui tubuh burung."

--- George Orwell

#Jagung #Orang-orang #Realitas #Dunia #Cara #Tubuh #Di belakang #Pemahaman #Terbuat #Tampilan #Gandum #Kiri #Menerima #Burung #Terjadi #Pesta #Pelanggaran #Pandangan Dunia #Tidak mampu #Kurangnya pemahaman #Acara #Sane #Membahayakan

Versi Bahasa Inggris

In a way, the world-view of the Party imposed itself most successfully on people incapable of understanding it. They could be made to accept the most flagrant violations of reality, because they never fully grasped the enormity of what was demanded of them, and were not sufficiently interested in public events to notice what was happening. By lack of understanding they remained sane. They simply swallowed everything, and what they swallowed did them no harm, because it left no residue behind, just as a grain of corn will pass undigested through the body of a bird.