George Orwell: "Ekstasi mengerikan ketakutan dan pembalasan dendam, ke...

"Ekstasi mengerikan ketakutan dan pembalasan dendam, keinginan untuk membunuh, untuk menyiksa, untuk menghancurkan wajah dengan palu godam, tampaknya mengalir melalui seluruh kelompok orang seperti arus listrik, mengubah satu bahkan melawan kehendak seseorang menjadi meringis, berteriak gila. Namun amarah yang dirasakan seseorang adalah emosi abstrak dan tidak diarahkan yang dapat dialihkan dari satu objek ke objek lain seperti nyala api blowlamp."

--- George Orwell

#Orang-orang #Palu #Keinginan #Emosi #Wajah #Ekstasi #Listrik #Gila #Nyala api #Benda #Abstrak #Grup #Seluruh #Kemarahan #Penyiksaan #Merasa #Pembalasan #Arus #Mengalir #1984 Penting #Mengerikan #Arus listrik

Versi Bahasa Inggris

A hideous ecstasy of fear and vindictiveness, a desire to kill, to torture, to smash faces in with a sledge hammer, seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic. And yet the rage that one felt was an abstract, undirected emotion which could be switched from one object to another like the flame of a blowlamp.